经典笑话大全-冷笑话集锦-幽默笑话「安利爆笑笑话库」

首页 >  爆笑笑话 / 正文

「对外汉语笑话」求有关外国人说汉语的笑话(因为结果补语出错方面)

admin 2020-12-06 爆笑笑话

求有关外国人说汉语的笑话(因为结果补语出错方面)

不要欺负老外不懂中文 大学时,一次我们同学几个去上选修课,做好之后,前排来了一个非洲哥哥,剧黑。我一同学顺口而出:"真他妈黑",不想老外回头就是一句:"真他妈黄" 我们当场暴倒。 我朋友在南大看到一非洲老外:"hello,你妈是猴儿。" 老外用纯正的天津话说:"你妈是大猩猩!" 两个女人和一个外国男子一起坐电梯,一个女的见到那个老外的胸毛很长就对另外一个说,你看这老外的胸毛好性感啊。谁知那老外突然回答说:谢谢! 记得有一个表弟跟我说,他在北京西站上班的时候,有一外地同事。指着一个黑人大声用不太标准的普通话嚷道:"快看,那个黑人黑的可真解气!" 就见黑人挥气拳头,用比那个同事更标准的普通话威胁道:"小子,欠揍是不是?" 表弟同事顿时气绝...... 恩,这事我也经历过,偶和偶女朋友在旱冰场玩,我女朋友屡屡摔倒,我就说:"猪啊,你看那边的外国美女,比你高多了,划得多好。"结果她划过来,"谢谢帅哥夸奖。"晕,我急忙用英语说了一句:"notatall." 上次在五道口吃饭,排队拿菜的时候听到一堆老外讲西班牙语,就随口跟我朋友说,语言学院西班牙学生还挺多的嘛! 结果一老外回头说"我不是西班牙的,我是哥伦比亚的,分辨不出南美口音和西班牙口音,说明你的听力还没过关。" 之后就着盘子大摇大摆的走了,留下我和我朋友傻在那...... 有次俺爹爬长城,走着走着看见一高大白人坐在台阶上。俺爹跟周围人说:"看那个老外没劲爬啦。" 那白人说:"我歇会不行么?" 文章摘自 漂泊者

学汉语的外国人是如何看待中文笑话段子的?

1,文化是主要的交流隔阂和条件,而实现无文化交流的隔阂学习语言是最基础的,必须要从语言开始学起才可以了解中国的文化。 2,国际对外汉语教师已成为中国教育培训行业最紧缺人才,缺口高达30、40万,工作1-3年后平均年薪可超10万,优秀的国际对外汉语教师年薪甚至可达20万。并有更多国外就业机会!目前对外汉语教师是有很大的就业前景和发展的。

外国人不懂的汉语幽默

1.“看车!” 中国老师带领十来位外国留学生,步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路,疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说:“看车,看车!”没想到,几位外国学生立即停住脚步,傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中,老师说的“看车”,是注意来往车辆,确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。 2.“反正胜败都是中国人赢……” 1983年,中国女排和美国女排在世界杯小组赛上相遇,赛后中国报纸上出现了《中国队大胜美国队》的标题。过了几天,决赛里中国队和美国队又碰到了一起,争夺冠军,中国报纸的标题换成了《中国队大败美国队》。一位名叫考斯特的美国留学生看了报纸后很高兴,以为美国队赢了,并在中国同学面前显摆了一番,结果闹了笑话。考斯特愤愤不平地说:“汉语太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢?” 3.“亲爱的姑妈:” 在汉语词汇里,“娘”和“妈”是等义词,都指母亲。一位到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给这位女生写求爱信,但一时忘了“娘”字怎么写,便自作聪明,以“妈”代“娘’,于是情书的开头:“亲爱的姑妈……” 4.“咱一起上床吧!” 汉语动词“上”与“起”有时意思是相同,如“上楼”和“起身”都是身体向上的意思。但有时意思却相反,如“上床”和“起床”就是两码事。一位美国女生孩和辅导她学汉语的中国男邻居一起 应邀出席朋友的晚会。因时间太晚,又喝多了酒,就留宿在朋友家里。临休息前,美国女孩给中国男孩递来一张纸条:“明天我们一起上床吧!”她的意思是明天一道起床离开。可是这张纸条,却害得中国男孩半宿没有睡安稳。 5.“天津的王八很多!” “同学们,你们说一说,到天津快半年了。你们对天津有什么印象?” “老师,天津的汽车很多。”一位古巴女生说。 “老师,天津的自行车很多。”一位越南女生说。 “老师,天津的鱼香肉丝好吃!”一位乌克兰男生说。 “老师,天津的王八很多!”一位韩国男生说。 “什么?你说什么?”老师大惑不解!“你到前边来,把这句话写在黑板上。” 韩国学生用粉笔在黑板上写了7个工整的汉字:“天津的网吧很多!” 6.“您尽管放心,我会戴安全套的!” 一名外国留学生告诉老师,他常骑摩托车外出。老师提醒他:北京大街上车很多,你骑摩托车一定要注意安全。这位外国学生说:“老师,您尽管放心,我会戴安全套的。”当然他说的意思是“戴头盔”。 7.“我们大家都不是东西!” 一位教汉语的美国教授,在向美国学生讲授汉语课时,分析汉语“东西”这个词的词义时讲道:汉语词“东西”不仅表示方向,更多的时候指的是物品,例如桌子、椅字、电视机、眼镜,都可以称为“东西”,但有生命的动物,就不能用“东西”来表示了。——比如,你和我都不是东西。我们大家都不是东西。 8.“我方便时,你可不能来!” 几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意,中国学生告知:方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望在你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。” 中国服务行业的口号“为顾客提供方便!”外国留学生理解成为有厕所为顾客服务。 中国人请客时很客气很谦虚,明明是丰盛的酒席,却对客人说:“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此的大餐“便饭”,便竖起大拇指赞美道:“这是一顿大便饭!”此言一出,令全桌中国人顿时没有了胃口。 9.“哪里—哪里” 汉语“哪里—哪里”是自谦的意思,作为对友人赞扬的回应。但初通汉语的外国人W先生参加中国一对年轻人的婚礼。他很有礼貌地赞美新娘漂亮,而新郎却谦虚地说:“哪里—哪里。”W先生觉得新郎认为自己说的不明确,就用生硬的中国话接着说:“新娘的眉毛、眼睛、鼻子、嘴,都很漂亮啊!” 10.“含笑九泉” 上对外汉语课,老师提问:“同学们,你们每人说一个汉语成语,形容老师今天很开心很高兴的样子。”学生很活跃:“眉开眼笑”“开怀大笑”“兴高采烈”……。老师接着说,“说出来的成语里要含有数字,比如一、二、三、四……。”一位美国留学生反应很快,大声抢答:“老师,含笑九泉!”

收集有关中国和外国差异小笑话,类如下面的:

1.“看车!” 中国老师带领十来位外国留学生,步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路,疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说:“看车,看车!”没想到,几位外国学生立即停住脚步,傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中,老师说的“看车”,是注意来往车辆,确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。 2.“反正胜败都是中国人赢……” 1983年,中国女排和美国女排在世界杯小组赛上相遇,赛后中国报纸上出现了《中国队大胜美国队》的标题。过了几天,决赛里中国队和美国队又碰到了一起,争夺冠军,中国报纸的标题换成了《中国队大败美国队》。一位名叫考斯特的美国留学生看了报纸后很高兴,以为美国队赢了,并在中国同学面前显摆了一番,结果闹了笑话。考斯特愤愤不平地说:“汉语太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢?” 3.“亲爱的姑妈:” 在汉语词汇里,“娘”和“妈”是等义词,都指母亲。一位到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给这位女生写求爱信,但一时忘了“娘”字怎么写,便自作聪明,以“妈”代“娘’,于是情书的开头:“亲爱的姑妈……” 4.“咱一起上床吧!” 汉语动词“上”与“起”有时意思是相同,如“上楼”和“起身”都是身体向上的意思。但有时意思却相反,如“上床”和“起床”就是两码事。一位美国女生孩和辅导她学汉语的中国男邻居一起 应邀出席朋友的晚会。因时间太晚,又喝多了酒,就留宿在朋友家里。临休息前,美国女孩给中国男孩递来一张纸条:“明天我们一起上床吧!”她的意思是明天一道起床离开。可是这张纸条,却害得中国男孩半宿没有睡安稳。 5.“天津的王八很多!” “同学们,你们说一说,到天津快半年了。你们对天津有什么印象?” “老师,天津的汽车很多。”一位古巴女生说。 “老师,天津的自行车很多。”一位越南女生说。 “老师,天津的鱼香肉丝好吃!”一位乌克兰男生说。 “老师,天津的王八很多!”一位韩国男生说。 “什么?你说什么?”老师大惑不解!“你到前边来,把这句话写在黑板上。” 韩国学生用粉笔在黑板上写了7个工整的汉字:“天津的网吧很多!” 6.“您尽管放心,我会戴安全套的!” 一名外国留学生告诉老师,他常骑摩托车外出。老师提醒他:北京大街上车很多,你骑摩托车一定要注意安全。这位外国学生说:“老师,您尽管放心,我会戴安全套的。”当然他说的意思是“戴头盔”。 7.“我们大家都不是东西!” 一位教汉语的美国教授,在向美国学生讲授汉语课时,分析汉语“东西”这个词的词义时讲道:汉语词“东西”不仅表示方向,更多的时候指的是物品,例如桌子、椅字、电视机、眼镜,都可以称为“东西”,但有生命的动物,就不能用“东西”来表示了。——比如,你和我都不是东西。我们大家都不是东西。 8.“我方便时,你可不能来!” 几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意,中国学生告知:方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望在你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。” 中国服务行业的口号“为顾客提供方便!”外国留学生理解成为有厕所为顾客服务。 中国人请客时很客气很谦虚,明明是丰盛的酒席,却对客人说:“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此的大餐“便饭”,便竖起大拇指赞美道:“这是一顿大便饭!”此言一出,令全桌中国人顿时没有了胃口。 9.“哪里—哪里” 汉语“哪里—哪里”是自谦的意思,作为对友人赞扬的回应。但初通汉语的外国人W先生参加中国一对年轻人的婚礼。他很有礼貌地赞美新娘漂亮,而新郎却谦虚地说:“哪里—哪里。”W先生觉得新郎认为自己说的不明确,就用生硬的中国话接着说:“新娘的眉毛、眼睛、鼻子、嘴,都很漂亮啊!” 10.“含笑九泉” 上对外汉语课,老师提问:“同学们,你们每人说一个汉语成语,形容老师今天很开心很高兴的样子。”学生很活跃:“眉开眼笑”“开怀大笑”“兴高采烈”……。老师接着说,“说出来的成语里要含有数字,比如一、二、三、四……。”一位美国留学生反应很快,大声抢答:“老师,含笑九泉!” 遇见两个法国人。一个可能是教汉语的老师,另一个应该是他学生。老师高兴地指着中国日历对学生说:看,这两个字念'雷锋'。这是雷锋纪念日。他在中国非常有名,因为他生前帮助过很多人) 学生佩服地说:啊,你真是见多识广!说完俩人高兴地走了。我凑过去一看,见日历上写的是:"霜降

中国人学外语闹笑话怎么了,看看外国人能强到哪去

1.“看车!” 中国老师带领十来位外国留学生,步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路,疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说:“看车,看车!”没想到,几位外国学生立即停住脚步,傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中,老师说的“看车”,是注意来往车辆,确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。 2.“反正胜败都是中国人赢……” 1983年,中国女排和美国女排在世界杯小组赛上相遇,赛后中国报纸上出现了《中国队大胜美国队》的标题。过了几天,决赛里中国队和美国队又碰到了一起,争夺冠军,中国报纸的标题换成了《中国队大败美国队》。一位名叫考斯特的美国留学生看了报纸后很高兴,以为美国队赢了,并在中国同学面前显摆了一番,结果闹了笑话。考斯特愤愤不平地说:“汉语太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢?” 3.“亲爱的姑妈:” 在汉语词汇里,“娘”和“妈”是等义词,都指母亲。一位到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给这位女生写求爱信,但一时忘了“娘”字怎么写,便自作聪明,以“妈”代“娘’,于是情书的开头:“亲爱的姑妈……” 4.“咱一起上床吧!” 汉语动词“上”与“起”有时意思是相同,如“上楼”和“起身”都是身体向上的意思。但有时意思却相反,如“上床”和“起床”就是两码事。一位美国女生孩和辅导她学汉语的中国男邻居一起 应邀出席朋友的晚会。因时间太晚,又喝多了酒,就留宿在朋友家里。临休息前,美国女孩给中国男孩递来一张纸条:“明天我们一起上床吧!”她的意思是明天一道起床离开。可是这张纸条,却害得中国男孩半宿没有睡安稳。 5.“天津的王八很多!” “同学们,你们说一说,到天津快半年了。你们对天津有什么印象?” “老师,天津的汽车很多。”一位古巴女生说。 “老师,天津的自行车很多。”一位越南女生说。 “老师,天津的鱼香肉丝好吃!”一位乌克兰男生说。 “老师,天津的王八很多!”一位韩国男生说。 “什么?你说什么?”老师大惑不解!“你到前边来,把这句话写在黑板上。” 韩国学生用粉笔在黑板上写了7个工整的汉字:“天津的网吧很多!” 6.“您尽管放心,我会戴安全套的!” 一名外国留学生告诉老师,他常骑摩托车外出。老师提醒他:北京大街上车很多,你骑摩托车一定要注意安全。这位外国学生说:“老师,您尽管放心,我会戴安全套的。”当然他说的意思是“戴头盔”。 7.“我们大家都不是东西!” 一位教汉语的美国教授,在向美国学生讲授汉语课时,分析汉语“东西”这个词的词义时讲道:汉语词“东西”不仅表示方向,更多的时候指的是物品,例如桌子、椅字、电视机、眼镜,都可以称为“东西”,但有生命的动物,就不能用“东西”来表示了。——比如,你和我都不是东西。我们大家都不是东西。 8.“我方便时,你可不能来!” 几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意,中国学生告知:方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望在你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。” 中国服务行业的口号“为顾客提供方便!”外国留学生理解成为有厕所为顾客服务。 中国人请客时很客气很谦虚,明明是丰盛的酒席,却对客人说:“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此的大餐“便饭”,便竖起大拇指赞美道:“这是一顿大便饭!”此言一出,令全桌中国人顿时没有了胃口。 9.“哪里—哪里” 汉语“哪里—哪里”是自谦的意思,作为对友人赞扬的回应。但初通汉语的外国人W先生参加中国一对年轻人的婚礼。他很有礼貌地赞美新娘漂亮,而新郎却谦虚地说:“哪里—哪里。”W先生觉得新郎认为自己说的不明确,就用生硬的中国话接着说:“新娘的眉毛、眼睛、鼻子、嘴,都很漂亮啊!” 10.“含笑九泉” 上对外汉语课,老师提问:“同学们,你们每人说一个汉语成语,形容老师今天很开心很高兴的样子。”学生很活跃:“眉开眼笑”“开怀大笑”“兴高采烈”……。老师接着说,“说出来的成语里要含有数字,比如一、二、三、四……。”一位美国留学生反应很快,大声抢答:“老师,含笑九泉!”

同志们有什么笑话,幽默故事啊,分享下!不胜感激!!!

1.彩票中了五百万 男友不敢当面向他的女友求婚,只得在电话上作远程试探。 “亲爱的,今天我彩票中了五百万,你答应嫁给我吗?” “当然了,你谁呀?” 2.对外汉语听力题 有网友突发奇想,出了一道对外汉语听力题: “小明,晚上还有思修课呢!你去不去?” “我去!我不去!” 提问:小明去不去思修课? 3.驾驶员哈哈大笑 一架飞机飞过一个精神病院。 突然,驾驶员哈哈大笑起来。空姐好奇地问:“你为什么笑得那么开心呀?” 驾驶员:“要是他们知道我逃出来的话,一定会被气疯的!” 4.幸好我跑得快啊 一只小蜗牛刚刚爬过一座桥,桥突然轰隆一声垮塌了。 小蜗牛满头大汗地叹道:“妈呀,要不是我跑得快,小命都没了。” 5.作文反映家里穷 老师让学生写一篇反映家里很穷的作文。 一学生写道:“我家很穷!爸爸很穷,妈妈很穷,司机很穷,仆人很穷,园丁很穷,保镖也很穷!”

对外汉语教学的趣味性

不知道是从学术的角度问的 还是从实践的角度问的 如果是从实践角度 肯定是跟学生的文化背景和学习目的等有关系 另外像年龄 性别等等各种因素也全部都要考虑 具体到教学中 课前师生寒暄阶段可以讲一些跟课文内容有意思的趣事 课程中某个生词或者语法点练习时 选择尽量贴近学生生活情况的例子 也可以结合具体情况开一些小玩笑等等 另外互动性的活动多一些 学生自然也会觉得有趣 不过这个趣味性得有个度 大班教学时 用少量的就足够了 张弛有度才能保证学习质量

英语不好在国外都闹过哪些笑话

会有很多的不便,在生活工作学习上都会有不方便的地方,但是现在在国外做对外汉语教师不仅可以有较好的发展和就业机会也是可以提高外语的,但是需要考取对外汉语教学资格证才可任职。 作为唯一合法的国家职业对外汉语教师资格证,国家人社部认证证书是对外汉语从业人员就业和升职的重要凭证,也能给增加个人的综合竞争力,在校大学生、待业和在职人员均可来我们这里报名参加对外汉语教师培训和对外汉语教师资格考试,获得证书。

之前有个段子 老板让大学生去买咖啡 大学生说 老板我是土木工程师 然后老板说了一堆专业

领导,求你别再问我大学是什么专业了。自从遇到你之后,什么样的专业都已经不重要了,不是么…… “小李,听说你大学的专业是金融?” “是的,领导。” “那好,去帮我开个户。” “领导,请你尊重这门专业,金融是……” “请你用布莱克舒尔斯模型来推导下股指期权推出后权重股的价格趋势。” “领导,开哪家公司的户?” 流体力学 “小雷,听说你大学的专业是流体力学?” “是的,领导。” “那好,去帮我倒杯水。” “领导,请你尊重这门专业,流体力学是……” “请你谈谈非等熵的稳态可压磁流体力学方程在持续等离子体约束受控热核聚变中的应用。” “领导,饮水机在哪?” 电气工程 “小曾,听说你大学的专业是电气工程?” “是的,领导。” “那好,去换一下灯泡。” “领导,请你尊重这门专业,电气工程是……” “请你谈谈变速恒频双馈风力发电机带载柔性并网下强耦合的高阶非线性系统。” “领导,梯子在哪?” 计算机科学与技术 “小明,听说你大学的专业是计算机科学与技术?” “是的,领导。” “那好,去帮我搬一下电脑。” “领导,请你尊重这门专业,计算机科学是……” “请你谈谈NAS设备卷管理模块中失效数据恢复问题的应用。” “领导,电脑放哪?” 通信工程 “小李,听说你大学的专业是通信工程?” “是的,领导。” “那好,去帮我充个话费。” “领导,请你尊重这门专业,通信工程是……” “请你谈谈如何将数字基带信号用差分相移键控方法调制成数字带通信号并求出相干解调系统的带通滤波器输出端的信噪比及误码率。” “领导,充多少?” 生物 “小吴,听说你大学的专业是生物?” “是的,领导。” “那好,去帮我喂一下鱼。” “领导,请你尊重这门专业,生物是……” “请你谈谈肌细胞增强子-2如何通过p38丝裂原活化蛋白激酶信号通路在心肌与骨骼肌细胞中调节双特异性磷酸酶6。” “领导,鱼缸在哪?” 财务管理 “小周,听说你大学的专业是财务管理?” “是的,领导。 ” “那好,去帮我拿个计算器过来。” “领导,请你尊重这门专业,财务管理是……” “请你谈谈通过多次交易分步实现的非同一控制下企业合并的个别报表和合并报表分别怎么处理。” “领导,计算器在哪?” 对外汉语 “小象,听说你大学的专业是对外汉语?” “是的,领导。” “那好,用英语讲个中国相声。” “领导,请你尊重这门专业,对外汉语是……” “请你用配价分析法谈谈状态心理动词情绪心理动词和使役心理动词用法的区别。” “领导,你想听哪段?” 园艺 “小郭,听说你大学的专业是园艺?” “是的,领导。” “那好,帮我把那盆花浇了。” “领导,请尊重这门专业,园艺是……” “请你谈谈PthA在溃疡病菌致病和转PthA-nls甜橙抗病中的功能。” “领导,花在哪?” 土木工程 “小唐,听说你大学的专业是土木工程?” “是的,领导。” “那好,去帮我把那堆砖搬过去。” “领导,请你尊重这门专业,土木工程是……” “请你谈谈大跨径缆索承重桥梁非线性空气静力稳定理论。” “领导,砖在哪?” 编导 “小刘,听说你大学的专业是编导?” “是的,领导。” “那好,去帮我买张电影票。” “领导,请你尊重这门专业,编导是……” “请你谈谈艾森斯坦的蒙太奇理论与普多夫金蒙太奇理论的区别。” “领导,看哪场?” 小编的领导:“小林,听说你大学的专业是新闻学?” 小编:“是的,领导。” 领导:“那好,帮我把这条微信转到朋友圈。” 小编:“领导,请你尊重这门专业,新闻是……” 领导:“请你谈谈以广义信息论为前提的新闻传播系统语法、语义、语用三个不同层次的单元新闻信息。” 小编:“领导,手机给我?”

对外汉语教学一定是中国人教外国人包括少数民族吗?

只要学习中文得好,熟悉中文语法,一般可以对外汉语教学,但是有个前提——就是也要熟悉对方国语言,要不然牛头不对马嘴,弄笑话。

推荐您阅读更多有关于“ 对外汉语笑话  ”的文章

热门浏览
热门标签
笑话大全幽默短信短信老婆幽默糗事笑话故事开心幽默笑话吐槽夫妻做饭女友凉意二货有个今天小明女人2017是个阿兵笑果大全女的总结报告英语四级爆逗冷段这些段儿作战才能好东西成人日子